Psalm 39:10

SVIk ben verstomd, ik zal mijn mond niet opendoen, want Gij hebt het gedaan.
WLCנֶ֭אֱלַמְתִּי לֹ֣א אֶפְתַּח־פִּ֑י כִּ֖י אַתָּ֣ה עָשִֽׂיתָ׃
Trans.ne’ĕlamətî lō’ ’efətaḥ-pî kî ’atâ ‘āśîṯā:

Aantekeningen

Ik ben verstomd, ik zal mijn mond niet opendoen, want Gij hebt het gedaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נֶ֭אֱלַמְתִּי

verstomd

לֹ֣א

-

אֶפְתַּח־

niet opendoen

פִּ֑י

ik zal mijn mond

כִּ֖י

-

אַתָּ֣ה

-

עָשִֽׂיתָ

want Gij hebt het gedaan


Ik ben verstomd, ik zal mijn mond niet opendoen, want Gij hebt het gedaan.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!